accoiser


accoiser
v.tr. (du lat. pop °adquetare "rendre calme") ост. мор. успокоявам, утихвам.

Dictionnaire français-bulgare. 2014.

  • accoiser — ⇒ACCOISER, verbe trans. Vieux A. Rendre coi par cessation d un mouvement naturel, soit physique, soit moral, considéré comme excessif. P. ext. calmer : • 1. Accoiser les flots. Accoiser la tempête. Ac. 1798. • 2. Toi [ brise de terre, douce et… …   Encyclopédie Universelle

  • accoiser — Accoiser, ou Acquoiser, act. acut. Composé de ad et coiser inusité, et signifie rendre coy, r appaiser, Quasi ad quietem reducere, comme, nous disons Appaiser, ad pacem, sub. reducere. l Italien dit racchettare, acchettare. Accoiser,… …   Thresor de la langue françoyse

  • accoiser — I. ACCOISER. Voy COY. II. Accoiser. v. a. Calmer, appaiser, rendre coy. Accoiser les flots. accoiser la tempeste. Il vieillit. On dit en termes de Medecine, Accoiser les humeurs, les humeurs sont accoisées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accoiser — (a koi zé) 1°   V. a. Rendre coi, calme, tranquille. •   Adoucissons, lénifions et accoisons l aigreur de ses esprits, MOL. Pourceaugnac, acte I, sc. 2. •   Accoisez tous les mouvements de votre intérieur pour écouter cette parole, BOSSUET Év.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accoisement — ⇒ACCOISEMENT, subst masc. Action d accoiser; résultat de cette action. A. MÉD. ,,L accoisement des humeurs. (Ac. 1798); (cf. étymol.). B. Au fig. Paix de l âme, de l esprit : • Les amants humains se contentent parfois d être auprès ou à la vue de …   Encyclopédie Universelle

  • accoisement — (a koi ze man) s. m. Apaisement.    Usité dans le XVIIe s ; inusité aujourd hui. HISTORIQUE    XVIe s. •   La mortelle operation du venin ne put plus estre empechée, mais elle fut bien un peu retardée par un acasement de cette violente douleur,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • raccoiser — (ra koi zé) v. a. Terme vieilli. Apaiser, calmer. •   Il crut devoir mettre cet intervalle de temps pour laisser raccoiser les humeurs et refroidir les esprits, SAINT SIMON 563, 56. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ce quartier estant r acoisé, D AUB.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acquoiser — Acquoiser, voyez Accoiser …   Thresor de la langue françoyse